регистрировать явку

1. entering appearance

обязательная явка — compulsory appearance

регистрирующий явку — entering appearance

регистрирование явки — entering appearance

зарегистрировать явку — to enter an appearance

регистрация явки до вызова — appearance gratis

2. enter appearance

регистрировал явку — entered appearance

первоначальная явка — initial appearance

обеспечивать явку — to conduct appearance

явка через поверенного — appearance by attorney

временно-условная явка — appearance de bene esse